Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخر الاستلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأخر الاستلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 5E (A/63/5/Add.5), chap.
    ** تأخير التقديم بسبب تأخر استلام الوثيقة.
  • The letter from her is overdue.
    .لقد تأخر موعد استلام رسالتها
  • In some instances, 2004 audit reports were received as late as in 2006.
    وفي بعض الحالات، تأخر استلام تقارير مراجعة الحسابات لعام 2004 حتى عام 2006.
  • United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889.
    ** يرجع التأخير في تقديم هذا التقرير إلى تأخر استلام الردود الواردة من الحكومات.
  • Report of the Secretary-General**
    ** تأخر تقديم هذا التقرير بسبب تأخر استلام المعلومات التي طلبها الأمين العام.
  • The Committee was further informed that the primary reason for the delays in payments to contributing countries was the delay in the receipt of assessed contributions.
    كما أُبلغت اللجنة بأن السبب الرئيسي للتأخير الحاصل في تسديد المدفوعات المستحقة للبلدان المساهمة هو تأخر استلام الأنصبة المقررة.
  • Several other claimants seek compensation for the delayed receipt of a portion of the contract price as a result of the resale of goods that were diverted en route to a buyer in Kuwait.
    ويلتمس عدة أصحاب مطالبات آخرين التعويض عن تأخر استلام جزء من سعر العقد نتيجة إعادة بيع البضائع التي تحول مسارها إلى مشتر في الكويت.
  • The variance between the initial and revised estimates is due to the lower rate of implementation in respect of earmarked outreach projects due to the delay in the receipt of pledged contributions.
    ويُعزى الفرق بين التقديرات الأولية والتقديرات المنقحة إلى انخفاض معدل التنفيذ فيما يتعلق بمشاريع التوعية المخصصة الغرض بسبب تأخر استلام التبرعات المعلنة.
  • The Department of Peacekeeping Operations reported that this was due to late receipts of bank statements but that the banks had subsequently granted the missions access to online statements;
    وأفادت إدارة عمليات حفظ السلام أن السبب في ذلك هو تأخر استلام البيانات المصرفية ولكن المصارف قد أتاحت فيما بعد للبعثات إمكانية الدخول إلى البيانات المصرفية إلكترونيا؛
  • The Department of Peacekeeping Operations reported that this was due to late receipts of bank statements, but that the banks had subsequently granted the missions access to online statements;
    وأفادت إدارة عمليات حفظ السلام أن السبب في ذلك هو تأخر استلام البيانات المصرفية ولكن المصارف قد أتاحت في ما بعد للبعثات إمكانية الدخول إلى البيانات المصرفية إلكترونيا؛